1960/61 spielte der Hamburger SV nach der errungenen 4. Deutschen Meisterschaft erstmals im Europapokal der Landesmeister. Damals noch in den typischen ganz weißen Trikots ohne Trikotwerbung, mit denen auch in der Oberliga Nord gespielt wurde. 1973 lief der HSV das erste mal mit Trikotwerbung auf (Campari), nach Eintracht Braunschweig der zweite Bundesligist überhaupt. Im Europapokal war Trikotwerbung jedoch verboten, so dass der HSV in den 70er und Anfang der 80er Jahre mit einem großen "HSV" auf der Brust auflief. Dazu wurde teilweise einfach das Logo der Sponsoren Campari und Hitachi übernäht. (siehe Trikot 1977/78) Erst zur Saison 1982/83 wurde die Trikotwerbung von der UEFA auch in Europapokalspielen gestattet. Im Endspiel des Europapokal der Landesmeister 1983 spielte der HSV jedoch wieder mit dem "HSV" auf der Brust. Dies gab es zuletzt am 32. Spieltag der Saison 1994/95, als sich der Sponsor "TV Spielfilm" vom Sponsoring beim HSV zurückzog, sowie in einigen Ligapokalspielen.
Gespielt wurde im Europapokal der 70er und Anfang der 80er Jahre auch oft mit Trikots aus der Vorsaison. So kamen auch verschiedene Modelle des Ausrüsters innerhalb einer Saison zum Einsatz. Hier abgebildet sind die Trikots, in denen der HSV die meisten Spiele bestritten hat. Danach spielte der HSV in der Regel im Trikot der aktuellen Saison. Vor allem im neuen Jahrtausend kommen jedoch auch eigens für den Europapokal angefertigte Trikots zum Einsatz. In der Saison 2008/09 und 2009/10 spielte der HSV auswärts in Trikots, die dem Trikot des SC Germania 1887, ein Vorgängerverein des heutigen HSV, nachempfunden waren.
Hinweis: Alle hier genannten Markennamen oder Markenzeichen werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber.